10月11日，《中国民间文学大系·谚语·山东卷》编纂工作推进会在青岛理工大学召开。谚语山东卷编委会济南大学文化和旅游学院教授张廷兴，青岛理工大学人文与外国语学院汉语言文学专业负责人、民俗文化研究中心主任张成福，青岛市影视文化研究会会长、青岛理工大学影视文化研学中心主任周汝萍，济南大学音乐学院副院长王建成，枣庄市国资委退休干部、民俗学家王祥林，蒙阴一中办公室主任、民俗学家王庆安，费县发改委退休干部、民俗学家王全宝，青岛大学国际教育学院系主任张淑慧，青岛理工大学人文与外国语学院副教授高瑞芹、博士王砚文，青岛市非物质文化遗产保护中心戴玉婷等参加会议，青岛理工大学人文与外国语学院院长巩湘红出席会议并致欢迎辞。张成福主持会议。

巩湘红表示，学院教师参与领衔的团队能够为国家重大文化工程项目服务，为山东民间文化建设贡献学院的一份力量，这是整个学院的光荣和不可推卸的使命。学院将会在各方面为编纂工作的推动和顺利开展提供便利，确保按照进度安排完成预期目标。

张廷兴教授介绍了中国民间文学大系出版工程的立项、组织等情况，对谚语山东卷的具体编纂工作及时间节点进行了部署。他建议编委会成员将编辑过程与学术研究、资料积累有机结合，及时撰写编纂体会和研究文章，争取产生较丰厚的学术成果。

张成福从谚语的概念界定、谚语的分类、谚语使用的语境、编纂原则及体例等四个方面详细介绍了谚语卷的编纂体例及具体工作路径，对编纂中可能遇到的筛选、分类、注解、图片、体例等问题进行了重点强调。

编委会成员围绕工作分工、工作方式和路径、注解内容、知识产权、编辑体例、谚语排序、资料搜集、避免重复、凸显特色等方面进行了热烈讨论，达成了一致意见。

最后，张廷兴作总结发言和具体工作部署。他要求编委会成员快干快出，力争在2020年底拿出初稿。编委会将会根据编纂体例的具体要求，制作详细的编纂案例以供参考。会议还制定了工作机制、确定了时间节点，为编纂工作的顺利开展奠定了坚实基础。

下午，编委会成员深入青岛西海岸新区珠海街道祝家庄社区及胶南年画美术馆进行学术考察，重点对当地的特色谚语、梁祝传说、胶南年画等进行了调研。

2017年1月24日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀文化传承发展工程的意见》（中办、国办〔2017〕5号），对传承发展优秀传统文化作出全面部署。由中国文联负责组织实施的“中国民间文学大系出版工程”被列入其中重点实施项目。《中国民间文学大系·谚语·山东卷》是中央办公厅、国务院办公厅部署的、由中宣部牵头实施的国家重大工程的一部分。（撰稿：张成福；摄影：杨雪；审核：郭印）